lunes, 14 de marzo de 2011

Trabajo autonomo semana 5.

ORIGINAL:
                                     TERREMOTO Y TSUNAMI EN JAPON



El terremoto de magnitud 8,9 y el tsunami que causó dejaron al menos 1000 muertes y 100 desaparecidos en Japón, según un nuevo balance de la policía.

"Los daños son tan enormes que necesitamos tiempo para colectar las diferentes informaciones", explicó un responsable de la policía.

El gobierno hace grandes esfuerzos para coordinar las operaciones de socorro y salvamento, "partiendo de la hipótesis de que ese movimiento telúrico causó daños considerables", afirmó a los periodistas el portavoz
del gobierno, Yukio Edano, indicó AFP.

El terremoto, de una magnitud de 8,9 según el Instituto de Geofísica de Estados Unidos (USGS), se produjo en el Océano Pacífico a 24,4 km de profundidad a las 14H26 (05H46 GMT) a unos 100 km de la prefectura de Miyagi.

El sismo, que se sintió fuertemente en Tokio, que se encuentra a menos de 400 km del epicentro, era seguido de numerosas réplicas varias horas después.

RESUMEN:
                                         TERREMOTO Y TSUNAMI EN JAPON

El terremoto de magnitud 8,9 y el tsunami, dejaron al menos 1000 muertes y 100 desaparecidos en Japón, según el balance de la policía.

 "Los daños son tan enormes que necesitamos tiempo para colectar las diferentes informaciones", explico la policía.

 El gobierno hace grandes esfuerzos para las operaciones de socorro y salvamento,” el  movimiento telúrico causó daños considerables”. Afirmó a los periodistas el portavoz del gobierno, indicó AFP.

 El terremoto, según el Instituto de Geofísica de Estados Unidos (USGS), se produjo en el Océano Pacífico a 24,4 km de profundidad a las 14H26 a unos 100 km de Miyagi.

 
El sismo, que se sintió en Tokio, que se encuentra a 400 km del epicentro, era seguido de numerosas réplicas después.

REESCRITO:
                                        TERREMOTO Y TSUNAMI EN JAPON
El terremoto de magnitud 8,9 y el tsunami, ha dejado al menos 1000 muertes y 100 desaparecidos en Japón.
"Los daños son tan enormes que necesitamos tiempo”, explico la policía.
El gobierno hace grandes esfuerzos ya que,” el  movimiento telúrico causó daños considerables”.
El terremoto, se produjo a 24,4 km de profundidad a unos 100 km de Miyagi.
El sismo, se sintió en Tokio a 400 km del epicentro con numerosas réplicas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario